Subsumtion, die sich nachprüfen lässt

2012 waren Anwältinnen und Anwälte im Schnitt 47,5 Jahre alt, zehn Jahre später 51,7.¹ Der Anteil der über Sechzigjährigen stieg in dieser Zeit von 16,6 auf 27,3 Prozent. Die 31- bis 40-Jährigen gingen von 27,6 auf 13,4 Prozent zurück. Seit 2017 sinkt die Zahl der niedergelassenen Anwälte. Anfang 2026 lag sie bei 138.420.²

In der Steuerberatung sieht es ähnlich aus. Der Altersdurchschnitt liegt bei 53,6 Jahren, und 30,7 Prozent der Berufsträger sind älter als 60.³

In 48,9 Prozent der Kanzleien arbeitet nur ein einziger Anwalt.¹ Wer allein arbeitet, muss sich in fremde Rechtsgebiete erst einarbeiten oder das Mandat abgeben.

Mandanten erwarten trotzdem mehr. 73 Prozent der im Legal Tech Monitor 2026 befragten Unternehmensjuristen wollen ihre Mandate bei Kanzleien bündeln, die mit KI nachweislich Kosten senken.⁴ Die Anforderungen steigen, der Nachwuchs fehlt: Die Prüfung muss schneller werden. Verantworten muss sie aber weiterhin der Berufsträger. Dafür muss sie nachprüfbar sein.

Die Bundesrechtsanwaltskammer sagt es so: Sprachmodelle berechnen Wahrscheinlichkeiten und verstehen ihre Texte nicht. Deshalb können sie Aussagen erzeugen, die logisch klingen und trotzdem falsch sind.⁹

Forschende aus Stanford und Yale haben das gemessen. Bei Fragen zu Urteilen amerikanischer Bundesgerichte lagen allgemeine Sprachmodelle in 58 bis 88 Prozent der Fälle falsch.¹⁰ Spezialisierte Rechercheprodukte mit juristischer Datenbank waren besser, halluzinierten in einer späteren Studie aber immer noch in 17 bis 33 Prozent der Anfragen.¹¹

Der Vorteil von CaseGround liegt in der Bauweise: Ein reines Sprachmodell kann behaupten, CaseGround muss belegen. Die Struktur kommt aus dem Normgraphen, die Belege aus amtlichen Quellen. Was sich nicht belegen lässt, weist der Prüfvermerk als ungestützt aus.

Erfundene Fundstellen haben deutsche Gerichte bereits beschäftigt. Das Amtsgericht Köln rügte im Juli 2025 einen Schriftsatz mit erfundenen Zitaten und erinnerte an § 43a Abs. 3 BRAO.¹² Das Landgericht Frankfurt sah im September 2025 eine Verletzung anwaltlicher Grundpflichten, weil KI-Ergebnisse vor der Verwendung geprüft werden müssen.¹³ Das Kammergericht stellte im November 2025 klar, dass Anwälte die Fundstellen in ihren Schriftsätzen selbst kontrollieren müssen.¹⁴

Ein Entwurf hilft also nur, wenn man ihn schneller prüfen kann, als man selbst recherchieren würde. Darauf ist CaseGround ausgelegt: Jede Fundstelle im Prüfvermerk trägt eine amtliche Quelle.